翻译存档处

***这里的翻译都没有授权***
***所以请不要到处传播谢谢***
***只撸喜欢的日文同人***
***基本上是主角总受党***
***兴趣+打发时间***
***雷点奇怪有洁癖,谢绝撕逼教做人***

【家教同人】丑陋即罪恶【骸纲】

【无授翻】【骸纲】丑陋即罪恶(一发完)

原文id:3597456

作者:仲城ぺこ

翻译:我

说明:

***这里的翻译都是没授权的***

叙事诗一般的行文,玻璃里无糖的情节,慎入。

******正文分割线******


《丑陋即罪恶》

曾经,对六道骸来说,美丽即正义。

美丽就能被认可、被供养、被原谅。

六道骸要成为最正确的人。要成为第一。

所以他追求美。


美丽的事物。

是投以善意的笑容;是毕恭毕敬地鞠躬致意;是什么场合说什么话;是穿着得体;是从头到脚每个细节都拿捏得当,即使在饿晕的时候,都不会显得潦倒。他曾以为这就是所谓的美。

他千方百计地追求尽善尽美。

只要美丽,就能将愚蠢的大人们玩弄于鼓掌之上。这样的话,即使是无依无靠的孩子也不用光着脚到处找住所,而如同亲弟弟一样的孩子们也不用饿肚子。长在温室的花朵怎能体会过街老鼠的心情。

骸他,渴望美丽。逼不得已。

他必须让自己,变得更美。




但是他却停滞不前了。因为该做的都做完了。

因为他很聪明,很快就将美表现得淋漓尽致了。但是显然比起努力,时间更重要。

要从玩偶般可爱的孩子成长为陶器般美丽的少年,必要的并非努力而是时间。他抱头苦思。

然后突然顿悟了。

何必呢,完全没必要改变自己啊。

鹤立鸡群。

反过来说,是鸡群突显了鹤的存在。


某天在寄宿的地方,面对来找茬的小头目。骸让那个美少年的鼻梁字面意义上的塌了下去。看看他那鼻子被打断糊满血的脸!多么难看啊!

呵呵呵呵呵呵。安心。愉悦。

那之后,骸变了。他变得会故意挑起事端,变得崇尚暴力。只要把别人踢出局,自己就能留下。他尝到了甜头。

所以心安理得地开始使用暴力。

聪明的骸,强大的孩子。他成功地让其他人的脸变得丑陋扭曲,而自己则保持美丽的模样。


即使,是对自己无比温柔无比信赖的大人,也还是会控制他杀掉最重要的人。制造丑陋之物时,自己总能保持雍容的笑容。

即使,一直跟随的部下被烧得支离破碎的回来也好倒下也好,也能淡然地笑着点点头。

六道骸。

他主张要发动第三次世界大战,并非为了复仇,也不是为了诉求什么。

只是为了让自己能永远做一只优雅的白鹤,必须制造更多的鸡群罢了。反正这个世界早已完蛋了。

骸不执着,执着是丑陋的。他连伤痛都抛弃了,那是多余的东西,伤痛太过丑陋。看过太多怀抱伤痛的人类丑陋之处的他如是想。

他抛弃了很多很多东西。

然后当他遇见那个孩子,他感到诧异。他感到战栗,感到困惑。

因为那个孩子,明明那么丑陋,却又那么美丽。



他看起来总是那么痛苦。

他总是眉头紧锁,像是祈祷般挥动拳头。

那个老人如此形容道。老人的话总是一针见血的。

他露出泫然欲泣的扭曲表情,像是耍性子般挥动的拳头看着总是那么幼稚而拙劣。

和骸计算过的笑脸以及一举一动都相去甚远。

真的太难看了。但又真的很美。骸举枪对着自己的太阳穴,拉动扳机。砰!的一声后,目光所及之处就是他。

沢田纲吉。

从名字起就废柴得不行的孩子。

总是不像样的大哭大叫,总能让骸忍不住爆发。

明明笨嘴笨舌的总说些幼稚的话,为何会这么美丽呢?

那曾被骸抛弃的伤痛,不知何时竟然,回来了。

骸已经,能感受伤痛了。

骸已经觉得,看到部下负伤归来会动摇到发出怪声也无妨了。

骸已经觉得,不去耍阴谋诡计让谁的脸变得丑陋扭曲也无妨了。

只要在沢田纲吉的身边笑咪咪的就行。

因为那大多都能被原谅、被供养、被认可。

骸明明擅于幻术,却不用隐藏那因为战斗受伤和因为上了年纪变得松弛的皮肤。还会用沙哑的声音调笑沢田纲吉。

你真是个没危机感的大蠢材,都变成老头子一个了还一点都没长高的小矮子。

混蛋你说啥!

会和骂回去的沢田纲吉吵起来。

就连这样的时光都显得那么美好。


————再见了美丽的人。

和纲吉永别的那天,骸第一次对他人用了“美丽”这个词。

居然从骸的嘴里听到这个词,纲吉虽然有点疑惑,却也欣喜地笑了。

“再会,骸。可爱的人。”

丑恶。

骸曾想变得美丽。他曾坚信那才是正途。

他曾坚信,心痛也好、像个孩子一样因为不想分开撒泼也好,哭得稀里哗啦的样子也好,都是坏事。

所以那个六道骸居然,第一次产生做了坏事的愧疚感。当着他人的面哭了出来。

再见了。

但还会再会的。再会啊,沢田纲吉。

你是那么丑陋。

但又那么美丽。

因为你美好得居然能将肮脏如斯的心变得美丽。

我心爱的人啊。

END

上一篇 下一篇
评论
热度(21)
©翻译存档处 | Powered by LOFTER