【五叶同人】纸老虎【政弥】
【无授翻】【政弥】纸老虎（一发完）
原文id：6268181
作者：sloth_life
翻译：我
说明：
***这里的翻译都是没授权的***
这篇搁置挺久了，回顾旧番的时候被五叶给惊艳到了，然后去补了漫画。这篇可以当做粮食向，CP感觉不强，接漫画结局后，没看过漫画的或许会看得一头雾水。第一人称，慎入。
******正文分割线******
《纸老虎》
曾经。
弥一微笑着用他那温暖的大手抚着我的肩说道：“如此鲜艳又如此壮丽。请您自信一些，诚之进少爷您的伤痕，就如同这枫叶一般，不是吗？”
阿竹用她那纤纤玉指怜惜般地轻抚那绚烂的红色后低语道：“枫叶啊。一、二、三……五叶的”
如今。
姓秋津名政之助通称政的男人将浅眠的我给摇醒了。
“弥一大人，请醒一醒。今天可是久违的好天气啊。”
在因季节交替而阴晴不定的天气陪同下踏上旅途的我们，终于抵达大阪了。
一到客栈，疲倦就席卷而来。即使立刻躺下，也始终辗转反侧。可当我还想再躺一会儿时，政却不依不饶地摇着我的肩想把我叫醒的样子。
我懒得开口，直接拧了一把他那摇个不停的手。
“——痛！您这是做什么啊？”反射般收回手的同时，他的脸上露出了一丝微愠。不过下一秒又立刻变回那副小心翼翼的样子。
“难道说……很疼吗？”
他慌忙伸手想摸一摸之前碰到的地方，却欲行又止迟迟不敢下手。在江户受的刑虽然日渐好转，却还是会时不时抽痛。
“弥一大人，是在下鲁莽了。可是……”政把脸凑近了些想看看我的情况，我下意识地移开了目光。
“既然还痛，就更要去神社参拜一下了！”
“啥？”
他没头没脑的话让我不由得重新看向了他，他面带微笑的解释道：
“听闻这附近有一所能保安康驱伤病的神社，参拜的话宜早不宜迟，所以在下才会叫醒您的。”
他到底是从哪打听到这种消息的啊？这是不是说明政也变得能和路人普通地闲聊了呢？
他变了。
在江户的时候总是弓着背走路的政，现在总是抬头挺胸。那双眼也变得比以前有神多了。虽然脸上还是有些郁郁的神色，却不像以前那样总是摆着个苦瓜脸，嘴角微微上扬的表情变多了起来。
虽说他吃荞麦面的样子没怎么变，不过现在却会装模作样地评价一句：“感觉有些食而知味了呢～”
“在下…我的脸上沾着什么东西吗？”看来我又不自觉地盯着他的脸发起了呆。
“沾着呢，狂妄自大的眼鼻嘴，还有眉毛～”我指着政的脸调笑道，他却只是把洗脸巾搭在我肩上，回到：“狂妄自大这个词是多余的，快去洗脸吧。”
大阪人称商都，完善的海运使得舶来品集散装卸随处可见。这个叫做道修町的地方，尤其以作为药材原料的动植物和矿物的货品居多。这里医馆云集，客源充足，生意十分兴隆。
而那座小小的神社，就静静地立在弥漫着热气和独特药香的街角处。
“‘少彦名神社’。是保佑医药发展、治愈疾病和伤痛的神社。虽说不是很宏伟，但据说供奉着少彦名命[注1]和神农[注2]两位神仙。”
“神农？”
少彦名命倒是能听出是个日本神仙的名号，神农是什么呢？我的兴致来了。
政指着绘马板，上面画着一个头上长着牛角，身批绿叶的仙人。
“这上面画的就是神农。神农是一位有趣的神明，他每天都会进入山野，尝遍百草，然后记录下哪些是毒哪些是药。”
“真是个奇怪的神。”
政点头表示认同，然后继续说道：“他有时还会吃到让肚子剧痛不已的毒草。”
“真滑稽。”
但却不会让人反感。这种横冲直撞的感觉让我联想到绞尽脑汁想要获得阿竹好感的梅。如今，他们两人也不知怎样了。
把香火钱投进功德箱后摇铃。
我站在一旁看着政两拜两拍掌后合掌许愿的样子。
他紧闭双目的侧脸，有一丝柔情又有一丝威严。
就是……。
“愿弥一大人的伤能早日痊愈，愿弥一大人能无忧……”
会不自觉地把心底话说出来这点完全没变。我忍不住轻踢了一下他的小腿。
“闭嘴许愿。”
“失、失礼了……”
他慌忙捂住嘴，然后默默地继续祈愿。过了一会儿，我再次踢了踢他的小腿。
“太久了。”
然而这次，他却一动不动。
“就那点香火钱，你也许太多愿了吧？”
“我就许了两个愿，之后都是在感谢神明保佑。虽然发生了很多事，但如今能这样和弥一大人一起踏上旅途……我感到很幸福。”
“……幸福？”
真是奇妙。明明是司空见惯的一个词，却有种初闻的新鲜感。让我不禁脱口问道。
“弥一大人……”（诚之进少爷……）
重叠的记忆。
政微笑着。并不是多么灿烂的笑容，却带着让人安心的治愈感。
我不禁再次想到，政和弥一都喜欢这么笑。
为了让在三枝家被养母冷落的我打起精神，一边编着笨拙的谎言一边给我落雁[注3]的弥一。现在想想，即便是随从，也没必要做到那种地步。那个落雁也一定是他自掏腰包，特意去点心铺买来的吧。
平左好像曾说过他是一个‘孤苦伶仃的男人’。或许是因为他自幼丧父丧母，只能无依无靠地长大吧。虽然现在也无法佐证了，但一定是这样的吧。这种孤独者独有的共鸣，并非人人都有的。
而如今，那么温柔那么坚强的弥一，也已经不在人世了。
被驱逐出江户的我，连去祭拜的路都被封死了。
所以至少，希望能像弥一希望过的，鲜艳而壮丽地活着……。
“饥肠辘辘的时候，什么都是山珍海味。”
他说着，将手伸到我面前，手上举着一只瞪着虎眼，张牙舞爪的纸老虎。
“……”
我张口作势要吃，政见状慌忙将手抽了回去。
“说笑的！要真吃了，可会闹肚子的！”
“废话。这什么玩意？”
政笑眯眯地摇了摇那只绑在竹子上的老虎。大概是因为挂着小铃铛吧，我听到了清脆的声响。
“这是‘神虎’哦，可以驱邪护主用的。”
护主？
一切的伊始正是因为这个。
当初我只是想雇一个徒有其表的保镖，只为威慑对方，所以内在是个草包也无所谓。常言道“纸老虎”，指的就是这种人。
“纸老虎”拿着一只纸老虎。
太好笑了。
“弥一大人？”
政目瞪口呆地看着我，他那副样子更像只纸老虎了，也更令我笑个不停。
“有什么可笑的吗？别看它这样，在霍乱横行的时候，可是人人抢着要啊！当然，真正治好病的可能还是靠的医药，但是它却能够成为一种心灵依托，这对于治疗也是有益的！决不可轻视啊！”
“说得是啊，”我用指腹擦去笑出来的眼泪，赞同道，“你说得对。”
是因为很久没笑过了吗？我的脸刺痛着。
政说得对。而且政也是真的剑术高超，并守护了我。他说过武士不说二话，即使现在舍弃了武士身份，放下了武器，他依然对我说“想要守护你”。政真的是一个一言九鼎的男人。
我甚至觉得都不需要上药了。政就是我的药，我的心灵依托。
那本应擦干了的眼角，不禁再次湿润了起来。
“弥一大人，你看。”
政一手搭着我的左肩，一手指着纸老虎上的竹叶。
“看这里，这里不是有五片叶子吗？这叫做五叶竹。”
的确是五叶，但是……
“这五片叶子不是分开的吗？”
准确来说，并非长在一片上面。
“并非如此”
政难得如此笃定地说到：
“因为他们最终还是连在一根枝上的。而我们也马上就会重逢的。因为马上就要到约好的地点了。”
他露出一个自豪的笑容。
真是的，对这家伙，我还真是一点辙都没有啊。我叹了口气。
“话说，你买了多少啊？”
“弥一大人的、阿竹小姐的、松吉大人的、梅大人的、绢小姐的，还有银太大人的……一共六枝！”
“你自己那份呢？”
“……啊！”
“纸老虎”把自己的那只纸老虎给忘了啊……
你是不是想笑死我啊？
“等、等我一下！”
他慌忙将六枝五叶竹推给我，然后转身朝来路跑去。
“小心点啊～”
“知道！呜哇！？”
真是一点都经不起说。
我快要笑死了。
笑得我全身发抖，怀中的五叶竹和纸老虎也随之摇曳不停，那清脆的铃声也萦绕心间，不绝于耳。
完
后记：虽然叫做纸老虎，可是日本神社用来守护的老虎却并非是纸糊的，只是为了顺应纸老虎的衍生意思才按照字面意思翻译的。感兴趣的可以去日本雅虎搜：神農祭。
[注1]少彦名或少彦名命乃《日本书纪》之写法，《古事记》作少名毘古那神，另有须久那美迦微、少日子根、少名毘古那、宿奈毘古那命、须久奈比古命、小比古尼命等别名，是日本神话中的神祇。
[注2]神农，即炎帝，中国远古传说中的太阳神，又称神农氏，被世人尊称为"药王"、"五谷王"、"五谷先帝"、"神农大帝"、"地皇"等。华夏太古三皇之一，传说中的农业和医药的发明者，他遍尝百草，有"神农尝百草"的传说，教人医疗与农耕，掌管医药及农业的神只，能保佑农业收成、人民健康，更被医馆、药行视为守护神。
[注3]用米等淀粉质的粉混合砂糖、糖水、着色后压制成各种形状的一种传统和风点心。味道偏甜，口感较干，有些类似桂花糕。
